To Have and Have Not
(Original title)
Tener y no tener
Argentina
To Have and Have Not
Australia
De haven van angst
Belgium (Flemish title)
Le port de l'angoisse
Belgium (French title)
Uma Aventura na Martinica
Brazil
Да имаш и да нямаш
Bulgaria (Bulgarian title)
To Have and Have Not
Canada (English title)
To Have and Have Not
Canada (French title)
Taowang
China (Mandarin title)
Imati i nemati
Croatia
At have og ikke have
Denmark
To Have and Have Not
Ecuador
Kirjava satama
Finland
Att ha och inte ha
Finland (Swedish title)
Le Port de l'angoisse
France
Haben und Nichthaben
Germany
Η σειρήνα της Μαρτινίκα
Greece
I seirina tis Martinica
Greece (transliterated title)
Szegények és gazdagok
Hungary
Egyszer fenn, egyszer lenn
Hungary (alternative title)
To Have and Have Not
India (English title)
Dashtan va nadashtan
Iran (Persian title)
Acque del Sud
Italy
脱出
Japan (Japanese title)
Tener y no tener
Mexico
Avontuur op Martinique
Netherlands
Å ha og ikke ha
Norway
Mieć i nie mieć
Poland
Ter ou Não Ter
Portugal
A avea sau a nu avea
Romania
Mať a nemať
Slovakia
Imeti ali ne
Slovenia
Иметь и не иметь
Soviet Union (Russian title)
Tener y no tener
Spain
Att ha och inte ha
Sweden
逃亡
Taiwan
Alevli Dudaklar
Turkey (Turkish title)
To Have and Have Not
UK
Ernest Hemingway's To Have and Have Not
UK (complete title)
To Have and Have Not
USA
Ernest Hemingway's To Have and Have Not
USA (complete title)
Мати і не мати
Ukraine
Tener y no tener
Venezuela
Haben und Nichthaben
West Germany
Imati i nemati
Yugoslavia (Croatian title)