Rebel Without a Cause
(Original title)
Rebelde sin causa
Argentina
Rebel Without a Cause
Australia
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Austria
Botsende jeugd
Belgium (Flemish title)
La fureur de vivre
Belgium (French title)
Juventude Transviada
Brazil
Бунтовник без кауза
Bulgaria (Bulgarian title)
Rebel Without a Cause
Canada (English title)
La fureur de vivre
Canada (French title)
无因的反叛
China (Mandarin title)
Buntovnik bez razloga
Croatia
Rebel bez príciny
Czechoslovakia (Czech title)
Rebel bez Príčiny
Czechoslovakia (Slovak title)
Vildt blod
Denmark
Rebelde sin causa
Ecuador
Rebel Without a Cause
Egypt (English title)
Nuori kapinallinen
Finland
Ung rebell
Finland (Swedish title)
Nuori kapinallinen
Finland (video box title)
La Fureur de vivre
France
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Germany
Επαναστάτης χωρίς αιτία
Greece
Epanastatis horis aitia
Greece (transliterated title)
Haragban a világgal
Hungary
Rebel Without a Cause
India (English title)
Shuresh-e bidalil
Iran (Persian title)
Mered Ha-Neurim
Israel (Hebrew title)
Gioventù bruciata
Italy
Riyu naki hankou
Japan
理由なき反抗
Japan (Japanese title)
Maištininkas be priežasties
Lithuania
Rebelde sin causa
Mexico
Botsende jeugd
Netherlands
Rotløs ungdom
Norway
Rebelde sin causa
Peru
Buntownik bez powodu
Poland
Fúria de Viver
Portugal
Rebel fara cauza
Romania
Бунтовник без разлога
Serbia
Rebel bez Príčiny
Slovakia
Upornik brez razloga
Slovenia
Rebel Without a Cause
South Africa (English title)
Rebel Without a Cause
South Korea
Бунтарь без причины
Soviet Union (Russian title)
Rebelde sin causa
Spain
Rebel sense causa
Spain (Catalan title)
Ung rebell
Sweden
養子不教誰之過
Taiwan
Asi gençlik
Turkey (Turkish title)
Rebel Without a Cause
UK
Rebel Without a Cause
USA
The Blind Run
USA (working title)
Бунт без причини
Ukraine
Бунтівник без причини
Ukraine (festival title)
Rebelde sin causa
Uruguay (original subtitled version)
...denn sie wissen nicht, was sie tun
West Germany