I pugni in tasca
(Original title)
De Punhos Cerrados
Brazil
Юмруци в джобовете
Bulgaria (Bulgarian title)
Fists in the Pocket
Canada (English title)
I pugni in tasca
Canada (French title)
Les poings dans les poches
France
Οι γροθιές στην τσέπη
Greece
Öklök a zsebben
Hungary
I pugni in tasca
Italy
Epilessia
Italy (original script title)
ポケットの中の握り拳
Japan (Japanese title)
Con los puños en el bolsillo
Mexico
Pięści w kieszeni
Poland
Cu pumnii în buzunar
Romania
Кулаки в кармане
Soviet Union (Russian title)
Las manos en los bolsillos
Spain
Nävarna i fickan
Sweden
口袋裡的拳頭
Taiwan (festival title)
Cepteki yumruklar
Turkey (Turkish title)
Fists in the Pocket
UK
Fists in the Pocket
USA
Fist in His Pocket
USA (alternative title)
Las manos en los bolsillos
Uruguay (original subtitled version)
Mit der Faust in der Tasche
West Germany
Die Fäuste in der Tasche
West Germany (festival title)