Cast Away
(Original title)
Náufrago
Argentina
Cast Away
Australia
Cast Away - Verschollen
Austria
Náufrago
Brazil
Корабокрушенецът
Bulgaria (Bulgarian title)
Cast Away
Canada (English title)
Seul au monde
Canada (French title)
荒岛余生
China (Mandarin title)
荒岛男人
China (Mandarin title) (alternative title)
Brodolom života
Croatia
Trosecnik
Czech Republic
Cast Away
Denmark
Cast Away
Ecuador
Manbuz
Egypt (Arabic title)
Kaldale uhutud
Estonia
Cast Away - Tuuliajolla
Finland
Cast Away
Finland (Swedish title)
Tuuliajolla
Finland (video box title)
Seul au monde
France
Cast Away - Verschollen
Germany
Ο ναυαγός
Greece
Navagos
Greece (transliterated title)
Cast Away
Hong Kong (English title)
Számkivetett
Hungary
Cast Away
India (English title)
Cast Away
India (Hindi title)
कास्ट अवे
India (Hindi title) (transliterated title)
Cast Away
Indonesia (English title)
Door oftade
Iran (Persian title)
Cast Away
Israel (English title)
Cast Away
Italy
キャスト・アウェイ
Japan (Japanese title)
Prarastasis
Lithuania
Náufrago
Mexico
Cast Away
Netherlands
Náufrago
Peru
Cast Away
Philippines (English title)
Cast Away - poza światem
Poland
O Náufrago
Portugal
Cast Away - O Náufrago
Portugal (dvd title)
Отпадник
Republic of Macedonia
Naufragiatul
Romania
Изгой
Russia
Изгнаник/Izgnanik
Serbia
Cast Away
Singapore (English title)
Stroskotanec
Slovakia
Brodolom
Slovenia
Cast Away
South Africa (English title)
Cast Away
South Korea
Náufrago
Spain
Nàufrag
Spain (Catalan title)
Cast Away
Sweden
浩劫重生
Taiwan
Cast Away
Thailand (English title)
Seul Au Monde
Tunisia (French title)
Yeni Hayat
Turkey (Turkish title)
Cast Away
UK
Cast Away
USA
Náufrago
USA (Spanish title)
Вигнанець
Ukraine
Náufrago
Uruguay
Odamlardan yiroqda
Uzbekistan
Náufrago
Venezuela (alternative title)
Một Mình Trên Hoang Đảo
Vietnam