Something Borrowed
(Original title)
No me quites a mi novio
Argentina
Something Borrowed
Australia
O Noivo da Minha Melhor Amiga
Brazil
Нещо назаем
Bulgaria (Bulgarian title)
Something Borrowed
Canada (English title)
Something Borrowed
Canada (French title)
No me quites a mi novio
Chile
Nešto posuđeno
Croatia
Tvuj snoubenec, muj milenec
Czech Republic
Skal, skal ikke?
Denmark
Something Borrowed
Ecuador
Something Borrowed
Egypt (English title)
Midagi laenatut
Estonia
Rakkaus lainassa
Finland
Duo à trois
France
Fremd Fischen
Germany
Φιλίες & έρωτες
Greece
Filies & erotes
Greece (transliterated title)
Szerelem kölcsönbe
Hungary
Something Borrowed
India (English title)
Arus be'hash-ala
Israel (Hebrew title) (alternative title)
Something Borrowed - L'amore non ha regole
Italy
Something Borrowed 幸せのジンクス
Japan (Japanese title)
Aizņemos līgavaini
Latvia
Kažkas skolinto
Lithuania
No Me Quites A Mi Novio
Mexico
Something Borrowed
Netherlands
Noe lånt
Norway
Something Borrowed
Philippines (English title)
Pożyczony narzeczony
Poland
Empresta-me o teu Namorado
Portugal
Iubit de împrumut
Romania
Жених напрокат
Russia
Туђе слађе
Serbia
Something Borrowed
Singapore (English title)
Nekaj sposojenega
Slovenia
Something Borrowed
South Africa (English title)
Algo prestado
Spain
Alguna cosa prestada
Spain (Catalan title)
Something Borrowed
Sweden
結婚友沒友
Taiwan
Ödünç Sevgili
Turkey (Turkish title)
Something Borrowed
UK
Something Borrowed
USA
Love & Marriage
USA (working title)
Наречений напрокат
Ukraine
Yêu Lầm Chồng Bạn
Vietnam