Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos
Canada (French title)
Kako izgubiti prijatelje i otuđiti se od ljudi
Croatia
How to Lose Friends
Denmark
Kuidas kaotada sõpru ja võõrduda inimestest
Estonia
Un Anglais à New York
France
New York für Anfänger
Germany
Πώς να χάσεις τους φίλους σου
Greece (alternative title)
Pos na haseis tous filous sou
Greece (transliterated title)
Hogy veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket?
Hungary
Star System - Se non ci sei non esisti
Italy
セレブ・ウォーズ ニューヨークの恋に勝つルール
Japan (Japanese title)
Kaip prarasti draugus ir atstumti žmones
Lithuania
Cómo perder a tus amigos
Mexico
How to Lose Friends & Alienate People
Netherlands (dvd title)
Jak stracić przyjaciół i zrazić do siebie ludzi
Poland
Como Perder Amigos e Alienar Outros
Portugal
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть
Russia
Kako izgubiti prijatelje i otuđiti se od ljudi
Serbia
Kako izgubiti prijatelje in se odtujiiti od ljudi
Slovenia
How to Lose Friends & Alienate People
South Africa (English title)
Nueva York para principiantes
Spain
Hopplös och hatad av alla
Sweden
如何眾叛親離
Taiwan
Dost Kazığı
Turkey (Turkish title)
How to Lose Friends & Alienate People
UK
How to Lose Friends & Alienate People
USA
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти
Ukraine
Sex & Nudity
Moderate
A young girl takes off her dress revealing her underwear.
There is also a scene when a woman dances in her underwear and her breast are seen.
A woman strips for a man in a crowded office, her breasts are seen; she is wearing obviously fake genitals pretending to be pre-op transsexual. This is seen by the man's wife and young children.
A man's bare buttocks are seen on 3 occasions.
The film includes several strong references to sex in the dialougue and writing. Several slapstick gags revolve around sexual undertones and it is expressed by one character that his only feeling toward another is one of sexual lust. A woman and man are both clearly seen in their undergarments with the woman's being particlarly revealing and of a sexy nature. A transsexual woman is briefly seen. There is also a scene when a woman dances in her underwear and her breast are seen a few times.
Violence & Gore
Mild
Several mild scuffles resulting in minor abrasions, nothing serious.
Profanity
Severe
Some uses of "Jesus", "Christ" and "God"
28 uses of the 'f' word, 5 of the 's' word, 8 of the 'a' word, 1 of "damn," 1 of "hell," 4 of "bitch," 1 of "piss," 1 of "wanker," 3 of "suck," 1 of "dick-lick," 1 of "twat," 2 of "prick," 1 of "cock," and 1 of "tits."
Alcohol, Drugs & Smoking
Moderate
Characters are seen drinking in a bar and at a garden party and several are shown in a drunken state. A man attempts to get Cocaine during a party so as to be used in order to get sex. Numerous people are seen to be smoking during the movie but not in an overly obvious fashion.