The Expendables
(Original title)
Los indestructibles
Argentina
The Expendables
Australia
Os Mercenários
Brazil
Непобедимите
Bulgaria (Bulgarian title)
The Expendables
Canada (English title)
Les sacrifiés
Canada (French title)
Los indestructibles
Chile
Plaćenici
Croatia
The Expendables
Egypt (English title)
Palgasõdurid
Estonia
Expendables: Unité spéciale
France
Gasaghebulebi
Georgia
The Expendables
Germany
The Expendables - Stahlharte Söldner
Germany (tv title)
Οι αναλώσιμοι
Greece
Oi analosimoi
Greece (transliterated title)
轟天猛將
Hong Kong (Cantonese title)
The Expendables - A feláldozhatók
Hungary
The Expendables
India (English title)
The Expendables
India (Hindi title)
The Expendables
Indonesia (English title)
Ha'bilti nishkahim
Israel (Hebrew title)
I mercenari - The Expendables
Italy
Expendables
Japan (English title)
エクスペンダブルズ
Japan (Japanese title)
Neiznīcināmie
Latvia
Nesunaikinami
Lithuania
Los indestructibles
Mexico
The Expendables
Netherlands
Los indestructibles
Peru
The Expendables
Philippines (English title)
Niezniszczalni
Poland
Os Mercenários
Portugal
Eroi de sacrificiu
Romania
Неудержимые
Russia
Плаћеници
Serbia
The Expendables
Singapore (English title)
Plačanci
Slovenia
The Expendables
South Africa (English title)
Los mercenarios
Spain
The Expendables
Sweden
浴血任務
Taiwan
The Expendables
Thailand (English title)
Cehennem Melekleri
Turkey (Turkish title)
The Expendables
UK
The Expendables
USA
Нестримні
Ukraine
Los Indestructibles
Uruguay
Chegarasiz
Uzbekistan
Los Indestructibles
Venezuela
Biệt Đội Đánh Thuê
Vietnam
Linh Danh Thue
Vietnam (alternative title)