Tinker Tailor Soldier Spy
(Original title)
El topo
Argentina
Tinker Tailor Soldier Spy
Australia
O Espião Que Sabia Demais
Brazil
Дама, поп, асо, шпионин
Bulgaria (Bulgarian title)
Tinker Tailor Soldier Spy
Canada (English title)
Tinker Tailor Soldier Spy
Canada (French title)
El espía
Chile
Dečko, dama, kralj, špijun
Croatia
Dame, konge, es, spion
Denmark
Tinker Tailor Soldier Spy
Egypt (English title)
Plekksepp, rätsep, sõdur, nuhk
Estonia
Pappi lukkari talonpoika vakooja
Finland
Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja
Finland (alternative spelling)
La taupe
France
Dame, König, As, Spion
Germany
Dame König As Spion
Germany (alternative spelling)
Κι ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι
Greece
Kai o kliros epese ston Smiley
Greece (transliterated title)
Tinker Tailor Soldier Spy
Hong Kong (English title)
Suszter, szabó, baka, kém
Hungary
Tinker Tailor Soldier Spy
India (English title)
Tinker Tailor Soldier Spy
India (Hindi title)
Ha'hafarperet
Israel (Hebrew title)
La talpa
Italy
Uragiri no Sâkasu
Japan
裏切りのサーカス
Japan (Japanese title)
Skārdnieks, drēbnieks, zaldāts, spiegs
Latvia
Bastūnas, Siuvėjas, Kareivis, Šnipas
Lithuania
El espía que sabía demasiado
Mexico
Tinker Tailor Soldier Spy
Netherlands
Muldvarpen
Norway
El espía que sabía demasiado
Peru
Tinker Tailor Soldier Spy
Philippines (English title)
Szpieg
Poland
A Toupeira
Portugal
Un spion care stia prea multe
Romania
Шпион, выйди вон!
Russia
Krpar, krojač, soldat, špijun
Serbia
Tinker Tailor Soldier Spy
Singapore (English title)
Kotlar, Krojac, Vojak, Vohun
Slovenia
Tinker Tailor Soldier Spy
South Africa (English title)
Tingkeo teilleo soljeo seupai
South Korea
El topo
Spain
El talp
Spain (catalan title alternative title)
Tinker Tailor Soldier Spy
Sweden
諜影行動
Taiwan
Tinker Tailor Soldier Spy
Thailand (English title)
Köstebek
Turkey (Turkish title)
Tinker Tailor Soldier Spy
UK
Tinker Tailor Soldier Spy
USA
Шпигун, вийди геть!
Ukraine
El topo
Uruguay
El topo
Venezuela
Trò Chơi Nội Gián
Vietnam